[B]Джеймс Хетфийлд[/B] ([B]Металика[/B]) бе задържан временно от службите за сигурност на [B]британското летище Лутън[/B], [B]Лондон[/B] в петък. [B]Хетфийлд[/B] кацнал на [B]летище Лутън[/B], тъй като [B]Металика[/B] са сред участниците в концерта на стадиона "[B]Уембли[/B]", част от световното шоу "[B]Лайв Ърт[/B]". Музикантът бил спрян от служители на охраната още преди да напусне терминала, съобщава британският вестник "[B]Таймс[/B]". Изданието цитира приятел на вокала, който обвинил "талибански изглеждащата му брадичка" за този инцидент.