Произведението на Джери Хопкинс и Дани Шугърман - в каталога на издателство "Махалото", е прекрасен подарък за Нова година. Появата му на родните щандове за книги е своеобразен реверанс и към фронтмена Джим Морисън (Jim Morrison) наскоро след неговия рожден (8 декември 1943, като Джеймс Дъглас Морисън).
Единствената разлика с първото издание е фактът, че настоящето е с меки корици.
488 страници за една от културните икони на ХХ век, „От другата страна” е дело на изтъкнатия рок биограф Джери Хопкинс и Дани Шугърман, който споделя голяма част от пътя на Дъ Доорс. Отнела 7 години събиране на информация – работа на двама души, чиято съпричастност и близост с фронтмена Джим Морисън, ги подготвят по уникален начин да преразкажат тази модерна трагедия, залегнала в основата на разтърсващия филм за легендарните рокаджии. Режисьорът Оливър Стоун ги обезсмърти и запозна следващите поколения с тяхната идеология и творчество.
Приживе Морисън е сравняван с ангел, наричан дявол и почти всичко по средата. Днес животът му все още ни очарова и удивява, а неговата музика и стихове хвърлят мост над поколенията. Джимбо прави онова, към което всички истински творци се стремят и – когато са наистина добри – постигат.
Той ни събужда от летаргията на предначертаните пътища и рутинни животи, връща ни съзнанието и ни кара да мислим. Провиква се: „Отворете всички врати! Минете през която ви харесва!”
Всичко това плюс 70 фотографии, пълната дискография на Дъ Доорс, преводи на някои от най-известните песни на групата и текста на "L.A.Woman" собственоръчно написан от Джим.
„Да кажем, че просто изпробвах границите на реалността. Любопитно ми беше да видя какво ще се случи. Това беше всичко: просто любопитство“ - обажда се от отвъдното Морисън, известен и като Лизърд Кинг.
Преводът е на Надежда Радулова, консултант - Димитър Ковачев-Фънки, цена - 18 лв.
Още на: www.mahaloto.net