Поредното издание на любимата ви рубрика "Спечели с MySound.bg" завърши при повишен интерес.
Предложението и този път беше от нашите приятели в издателство "Скрибенс", в чийто каталог се появи поредното меломанско четиво - "100 стихотворения" на Тил Линдеман, фронтмен на знаменитата банда Рамщайн. Двама от вас получиха уникалния шанс да се сдобият с ЛУКСОЗНОТО издание. Имената на късметлиите бяха изтеглени на принципа на томболата сред всички, дали правилен и навременен отговор на въпроса:
В коя група Тил Линдеман свири на барабани преди да стане член на Рамщайн?
Вярното е: Фърст Арш (First Arsch)
Честито на Слав Топалов и Велю Петров (от Разлог, който ще получи придобивката си по пощата).
"100 стихотворения" е последната поетична книга на Тил Линдеман, вокалист и автор на текстовете на световноизвестната група Rammstein.
Поезията на един от най-разпознаваемите гласове на съвременната немска култура излезе за първи път на български език в превод на Теодора Гандева и Александра Димитрова с художествената редакция на Роберт Леви. Снимката на корицата е дело на легендарния музикант и фотограф Bryan Adams.
Официалното представяне се състоя седмица преди соловия концерт на Тил Линдеман в "Арена 8888". Познат на милиони по света със своята сценична сила и провокативна лирика, той е и поет с над 20-годишна творческа история. В "100 стихотворения" отново създава свой собствен поетичен свят – плътен, тъмен, чувствен и безкомпромисен. Темите, които изследва, изграждат неговия космос: природата, тялото, самотата, насилието, любовта, злото, животните, болката, красотата, езика, смъртта, секса.
Поетът играе с класически поетични форми, стихове, народни песни, броилки, балади и винаги намира своя собствен тон, в който съжителстват черен хумор и ирония, сурова откровеност и неочаквана нежност. "100 стихотворения" е забележителна колекция, която надхвърля границите между музика и литература. Книга, която разкрива един нов, интимен образ на артиста, познат на публиката като гласа на Rammstein. След поетичните сборници "Messer" и "In Stillen Nachten" ("On Quiet Nights"), тази книга затвърждава Линдеман като един от най-интересните гласове в съвременната немска поезия.
Немският певец, поет, композитор и актьор е роден в Лайпциг, израснал край Шверин. Син е на детския поет Вернер Линдеман и журналистката Бригите "Гита" Линдеман. Преди да създаде Rammstein, Линдеман свири на барабани в групата First Arsch и участва в различни музикални проекти в началото на 90-те.
През 1994 година заедно с Паул Ландерс, Кристоф "Doom" Шнайдер и Кристиан "Flake" Лоренц печели конкурс в Берлин, който поставя началото на Rammstein – бандата, която променя облика на индъстриъла. Първата му стихосбирка "Messer" излиза през 2002 г., последвана от "In Stillen Nachten" (2013). Със "100 стихотворения" Линдеман продължава да изследва тъмните и красиви кътчета на човешката природа – с език, който едновременно ранява и освобождава.
"Тил Линдеман взима баналностите от живота - дори клишетата - и прави от тях висок текст. Обиграва всички европейски (и особено немски) неврози. Превръща се в техен изразител, а като такъв - и в терапевт." - Роберт Леви
"Спечели с MySound.bg"ще продължи скоро.
"Когато спиш", Тил Линдеман
Когато спиш обичам при тебе да лягам
Когато изобщо никак не шаваш
Отворени устни
Затворени клепачи
В покой е цялото тяло
Мога да те докосвам навсякъде
Мога да полудея изцяло
Когато сънуваш чудесно до теб се отпускам
Защото ти всичко напълно пропускаш
И точно така трябва да бъде (така трябва да бъде
така е забавно)
Малко Рохипнол във виното (малко Рохипнол
разтваря се плавно)
Обезчувствена до съвършенство
Ти спиш
Какво блаженство
Снимка : Bryan Adams.
Коментари