"Неделя предстои", Тейк 6
И така, демоните бяха планирали малко парти тази нощ (организираме парти, ще си направим парти).
Домъкнаха бира, "Джак Даниълс" и няколко солени геврека, малко червено вино и Христос на дървен кръст.
Но старият Сатана, сам змиеподобен, не беше много на кеф. И така, той набра с кривия си пръст телефонния номер, като използваше телефона до леглото си.
Обади се на стар приятел, който щеше да знае със сигурност дали Той е мъртъв.
- Хей, Гробе, искам да знам пропадна ли моят план?
Но старият Гроб каза: - Ха, този чешит е мъртъв като пън, човече!
Ооо, и така, в петък вечерта те разпънаха Христос на Голготата.
Но Той каза: "Не се терзайте, защото след три дни ще бъда отново жив, ще видите!"
Така че, когато проблемите се опитват да ви закопаят (на шест фута под земята) и да ви попречат да се молите, може да ви се струва, че е петък вечер, но идва неделя!
Нито успокоително, нито филм на ужаса можаха да успокоят страха на Сатаната, о, не (той беше здраво уплашен).
В събота вечер той отново се обади на Гроба, страхувайки се от това, което може да чуе (аз, аз не знам какво ще каже старият Гроб).
- Хей, Гробе, какво се случва?
- Човече, вече два пъти ми се обади (за вярване ли е?) и отново ще ти кажа, още веднъж, че евреинът е студен като лед!
- А помнииш ли когато Лазар беше в гроба? Аз си спомням.
Всичко беше спокойно, но след четири дни - бум - възкръсна. Сега този Исус ми е най-голямата тревога (вярвам, че и тебе те е накарал да трепериш). Да, защото той казва, че след три дни отново ще оживее.
- Я да видим: петък, събота, ... ух,ох!
В неделя сутринта Сатаната скочи със събуждането, готов да офейка.
Трепереше от върховете на наострените си уши до носовете на острите си обувки. И каза:
- Гробе, той жив ли е? Не искам да си рискувам кожата!
- Ваше Дяволство, всичко е точно. Този Исус е мъртъв завинаги и никога няма да се върне (никога не казвай "никога"). Така че отивай да пиянстваш или да тероризираш някого. Само ме остави на мира!
О, виж...О, не... Някой си играе с каменната плоча!
И така, камъкът се изтърколи и отскочи веднъж-дваж.
И един ангел каза: "Аз съм Габриел, ти кой си? Ако се чудиш къде е Христос точно в този момент, знаеш ли какво ще ти кажа? Той е жив и с възстановена мощ! В петък вечер те разпънаха Христос на Голготата, но той каза: "Не се терзайте, защото след три дни аз ще възкръсна, ще видите!"
Така че, когато проблемите се опитват да ви закопаят (шест фута под земята) и да ви попречат да се молите, може да ви се струва, че е петък вечер,
но неделя предстои!
ЙЕ!
"Sunday's On The Way", Take 6
Well, the demons were planning on having a little party one night (we're having a party, we're gonna have a party)
They brought beer, Jack Daniels and some pretzels; a little red wine, and a little white (yes, we're celebratin' 'bout that Jew)
They were celebratin' how they crucified Christ on that tree
But ol' Satan, the snake himself, wasn't so at ease
Well, he took his crooked finger and dialed on the phone by his bed (At & T reach out and touch someone)
To dial an old faithful friend who'd know for sure (he'll know) if He was dead
"Hey Grave, I want to know, did my plan fail?"
But ol' Grave said, "Ha, the dude is dead as nails, man"
Ooo, well on Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don't fret because in three days I'm gonna live again, you're gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to pray
May seem like that Friday night, but Sunday's on the way
A tranquilizer or a horror flick couldn't calm Satan's fear, oh no (that cat was scared)
Saturday night he called up Grave scared of what he'd hear (I, I don't know what ol' Grave's gonna say)
"Hey Grave, what's goin' on? " Man, you called me twice, (can you believe it?)
And I'll tell ya one more 'gain, boss, that Jew's on ice" (that's cold)
"Man, can you remember when Lazarus was in the grave? (I believe I can recall)
Everything was cool but four days later, boom, he was raised
Now this Jesus has been more trouble than anyone has been to me (I believe the man has got you shook)
Oh yeah, 'cause He says He'll only be there three"
Let's see there's Friday, Saturday, Uh, oh!...
Well on Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don't fret because in three days I'm gonna live again, you're gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to pray
May seem like that Friday night, but Sunday's on the way
Sunday mornin' Satan woke up with a jump, ready to blow a fuse
He was shaking from the tips of his pointed ears to the toes of his pointed shoes.
Oh he said, "Grave, is He alive, I don't want to lose my neck"" (I can't lose it)
You see that Jesus is dead forever and ain't never comin' back (never say never)
So go drink up, or go shoot up
But, just leave me alone
Oh look, Oh no!
Somebody's messin' with the stone! "
Well, the stone rolled away and it bounced a time or two
And an angel said, "I'm Gabriel, who are you?
If you're wondering where the Lord is at this very hour
Guess what? He's alive with resurrection power!
On Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don't fret because in three days I'm gonna live again, you're gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to pray
May seem like that Friday night, but Sunday's on the way
Yeah!
От албума "So Much 2 Say" (1991)
Превод: Йорданка Влахова
Коментари