Има два начина да се напише книга за банда: на момента или в ретроспекция.
"The Amplified Come As You Are: Историята на Nirvana" съчетава най-доброто от двата варианта. Тя вече е на книжния пазар у нас в каталога на издателство "Симолини 94" и е факт само и единствено заради усилията и меломанията на редактора Петър Хераков.
Майкъл Азерад създава творбата през 1993 г. след като Кърт Кобейн сам го търси, за да напише книга за групата - единствената, за която покойният фронтмен дава интервюта. И която харесва толкова много, че казва на автора: "Това е най-добрата рок книга, която съм чел някога". 30 години по-късно, Писателят се връща към книгата си и добавя още много информация, събрана през годините. Новият вариант, издаден през 2023 г. под името "The Amplified Come As You Are", е почти двоен по обем.
Анотираната версия е два пъти по-дълга от оригиналната, защото Азерад не само разкрива измислиците на Кобейн за всичко – от музикалните му вкусове, през любовния му живот до употребата на хероин, но и предоставя важен културен и музикален контекст за феномена Nirvana. Авторът добавя и още вътрешна информация за музиката и бандата. Резултатът е великолепната разширена биография на групата, която промени света на музиката. Азерад включва десетки разговори с музикантите от Nirvana, които му оказват пълна подкрепа. "Просто кажи истината", съветва го Кобейн навремето, като намеква за всички измислици, преувеличения и чисти лъжи, които пресата бълва за него в най-силните години на групата.
Близо две години по българско издание работи независимото издателство "Симолини 94", което е специализирано в силни заглавия, свързани с историята на сиатълската сцена и грънджа. Книгата е издадена буквално на мускули, но с прецизност и внимание към детайла. Преводът е на Павел Величков. Редактори са самият Петър Хераков - собственик на издателството, заедно с Любомир Хераков и Александра Терзийска. Илюстраторката Мелиса Висенте Аренияс Аро е създала корицата специално за нашия книжен пазар.
39.12 лв. / 20.00 €
ISBN
978-619-284-017-4
Тъй като "Симолини 94" не работи с веригите книжарници, "The Amplified Come As You Are : Историята на Nirvana" може да се поръча от сайта им или да се купи от рок и метъл магазин Rebel Store в София.
Други книги от издателството са "Вяра, надежда и клане" на Ник Кейв, "Small Victories - истинската история на Faith No More", "Всички обичат Сиатъл" и "Total F*king Godhead: The Biography Of Chris Cornell".
Коментари